Современный испанско-русский словарь - esfuerzo

m

1) усилие тж мн; напряжение (сил, воли); труд

con esfuerzo — тяжело; с трудом

sin esfuerzo — легко; без усилий, напряжения

costar esfuerzo(s) a uno — стоить труда, усилий кому

hacer un esfuerzo — см esforzarse

no ahorrar, economizar, escatimar, excusar, perdonar esfuerzo(s) — не жалеть, щадить сил, усилий

2)

tb esfuerzo económico — (материальные) затраты, лишения; жертвы

hacer un esfuerzo para; por + inf — пойти на жертвы ради чего; чтобы...